On 31 January 2007, the European Commission announced that it had formally requested Belgium to transpose into national law the Directive 2005/19/EC amending the Metger Directive 90/434/EEC and to communicate the national implementing measures. The request takes the form of a reasoned opinion (second step of the infringement procedure under Art. 226 of the EC Treaty). If the relevan…